Willkommen auf der Seite der bilingualen Klasse des "Cours Maintenon"... Bienvenue sur le carnet de voyage de la classe bi-langues du Cours Maintenon...

08 décembre 2015

Mardi 8 décembre 2015

Retrouvailles ce matin à 9h dans la bibliothèque du Rotteck  pour la présentation de la journée au Titisee et les dernières recommandations concernant le voyage  retour.

P1020077

Départ du groupe de 63 élèves encadrés par 4 enseignants à la gare centrale pour un trajet de 45 minutes jusqu'au village de Titisee par la typique vallée de l'enfer et ses collines verdoyantes.Balade sous un ciel immaculé le long du lac glaciaire entouré de la forêt noire avec ses beaux sapins verts.

P1020080

P1020081

P1020082

P1020083

 

Regroupement des troupes devant l'embarcadère avant la pause pique - nique et shopping dans les boutiques avoisinantes qui foisonnent de produits locaux tels que miel, jambon fumé, objets sculptés en bois...

P1020079

P1020084

 

P1020085

 

A 13h30 destination le complexe aquatique Galaxy aux nombreux toboggans et piscine à vagues situé à 15 minutes de marche. Dernière photo de groupe avant un long moment de détente apprécié de tous. Droit à l'image oblige il est interdit de prendre des photos à l'intérieur.

P1020086

 

Retour à Fribourg à 18h et dernière soirée dans les familles. Départ prévu demain vers 8h. Vos enfants vous préciseront  par sms (environ une heure avant)  l'heure exacte de notre arrivée place Versin .

Posté par mireille83 à 18:45 - Voyage 2015-2016 - Commentaires [0] - Permalien [#]

07 décembre 2015

Lundi 7 décembre 2015

Ce matin  jusqu'à la récréation de 9h20 les élèves français étaient répartis en cours de mathématiques, histoire, musique, arts plastiques, allemand et anglais pour découvrir l'univers scolaire de leurs homologues allemands.Après la récréation tous se sont réunis dans la salle de théatre pour élaborer en binômes des panneaux sur Fribourg à partir des photos réalisées lors du rallye de jeudi dernier.

 

P1020069

P1020071

P1020072

 

Tandis que les uns ont terminé leurs oeuvres , d'autres ont joué au football sur le stade du lycée. Poursuite des activités communes en doubles binômes sous forme de préparation de saynètes de la vie courante. Les élèves allemands ont endossé leur rôle en français et  nos élèves  en allemand.

 

P1020073

 

P1020074

P1020075

 

A 13h  retour à la maison pour le  déjeuner et  activités proposées par la famille . Rendez - vous demain matin au Rotteck à 9h.

 

Posté par mireille83 à 17:44 - Voyage 2015-2016 - Commentaires [0] - Permalien [#]

06 décembre 2015

Dimanche 6 décembre 2015

Samedi après midi tous se sont retrouvés au Rotteck pour le goûter de la Saint Nicolas. Dégustation des gâteaux maison confectionnés dans les familles accompagnée de "Glühwein"(mélange de jus de pomme, d'orange et de groseille , cannelle et clous de girofle).

 

P1020061

P1020051

P1020052

P1020054

P1020055

Puis au choix: ateliers pour confectionner des cartes et décorations de Noël encadrés par des mamans ou partie de football sur le stade.

 

P1020057

 

P1020058

 

P1020060

Retour en salle de musique où les attendait une pianiste pour les chants traditionnels de Noël en français et en allemand. Mr Fournier directeur du Cours Maintenon, venu ce week end pour fêter les 10 ans de l'échange avec son homologue Mr Fugmann, a profité de son passage dans l'établissement pour féliciter tous les élèves pour cette belle prestation.

P1020064

P1020066

Aujourd'hui dimanche fête de la Saint Nicolas dans les familles et programme à l'appréciation de chacune d'entre elles. Rendez vous au Rotteck lundi à 7h50.

P1020067

 

 

Posté par mireille83 à 11:40 - Voyage 2015-2016 - Commentaires [0] - Permalien [#]