Echange Hyères-Fribourg

Visite de Fribourg par les élèves de la classe bi-langues du Cours Maintenon

12 octobre 2010

Echange Franco-Allemand du 27/09 au 03/10

Dimanche soir 27 septembre les correspondants Allemands de la classe de 5°5 Bilangue sont arrivés par bus à Hyères, attendus par leurs familles d’accueil. Le temps de prendre leurs marques ils ont pris le chemin de l’école dès le lendemain matin  pour un discours de bienvenue  prononcé par M. Fournier et une visite guidée  du « Hyères Médiéval » et « Belle-époque ». L’après-midi a été réservé aux cours traditionnels permettant aux correspondants de se familiariser avec le système éducatif français. C’est par une... [Lire la suite]
Posté par AP31 à 09:22 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

08 mai 2010

Samedi 8 mai 2010

Hier après - midi dès 15h30 les premiers tandems franco - allemands entourés de leur famille ont investi les installations du club de football de Zähringen dans la proche banlieue de Fribourg. Pendant que les parents allemands  préparaient soigneusement  tables, buffet et barbecue, nos jeunes sportifs s'échauffaient pour les matchs prévus en soirée. L'amélioration du temps en soirée nous a permis de profiter pleinement de ce moment de convivialité, de détente et de bonne humeur jusqu'au coucher du soleil vers... [Lire la suite]
Posté par mireille83 à 10:47 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
07 mai 2010

Vendredi 7 mai 2010

Dès 8h 30 les élèves français et allemands se sont lancés d'un pas décidé le long des rives de la Dreisam qui traverse la ville. Puis tous sont partis à l'assaut de la colline qui surplombe Fribourg, montée particulièrement facile pour des élèves bien entraînés après l'accrobranches mardi, la randonnée  mercredi et pour certains un match de handball hier matin  en cours de sport. Même les 320  marches de la tour panoramique située au sommet de la colline n'ont pas entamé l'ardeur de nos sportifs en herbe... [Lire la suite]
Posté par mireille83 à 15:25 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
06 mai 2010

Jeudi 6 mai 2010

Ce matin rendez - vous habituel dans le hall d'entrée du Rotteck appelé Schwimmbad (piscine)en raison du grand espace en mosaïque  au dénivelé graduel ressemblant à un vaste bassin nautique. Tandis que les correspondants rejoignaient leur classe, les élèves français après avoir fait le point sur leur journal de bord qui sera évalué à leur retour ont fêté dignement l'anniversaire d'un des leurs.Ils ont entonné en choeur le "happy birthday "suivi de la version allemande bien sûr, des cadeaux ; le traditionnel gâteau d'anniversaire... [Lire la suite]
Posté par mireille83 à 18:43 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
05 mai 2010

Mercredi 5 mai 2010

Ce matin dès 8h 30 le groupe franco - allemand s'est retrouvé au Rotteck où nous a rejoint  Monsieur Fournier, notre directeur  arrivé la veille au soir. Un car à étages avec ceintures de sécurité nous attendait pour prendre la direction de la forêt noire . Nous nous sommes arrêtés devant une auberge typique. De là un sentier piitoresque nous a mené par les gorges de la Ravenna (cascades multiples et petits ponts en bois à souhait..) jusqu'au village de Breitnau où nous attendait notre car pour nous conduire à Todtnau. ... [Lire la suite]
Posté par mireille83 à 20:08 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
04 mai 2010

Mardi 4 mai 2010

Dès 7h50 nous avons été répartis par groupes de 5 dans différentes classes afin d'assister à des cours d'allemand, arts plastiques , géographie , biologie...destinés à nous faire découvrir  le système éducatif allemand. Cette matinée studieuse s'est terminée à midi heure à laquelle nous avons partagé un déjeuner à la Kantine. C'est d'un pas décidé que français et allemands ont rejoint le train en direction de Kenzingen où un car les attendait pour les amener au parc d'aventures. Après s'être équipés et avoir écouté... [Lire la suite]
Posté par mireille83 à 20:43 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
03 mai 2010

Lundi 3 mai 2010

Dès 8h 30 ce lundi matin tous les élèves accompagnés de leur correspondant se sont retrouvés dans l'entrée du Rotteckgymnasium  pour aller écouter le discours de bienvenue du directeur Mr Fugmann.Mr Keller professeur de français des Allemands retournés en cours, sur son vélo, prit la tête du cortège pour nous amener vers notre guide via l'ancienne porte médiévale de Saint-Martin " le Martinstor" et la rue principale la Kaiser Joseph Strasse.Marie Antoinette notre guide nous attendait sur la place de la mairie (ancienne université... [Lire la suite]
Posté par mireille83 à 19:11 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
02 mai 2010

Dimanche 2 mai 2010

Ca y est, nous voici arrivés chez les Germains ! chauffeurs sympas, pique nique sur le gazon vert du Jura, bonne  humeur tout au long du voyage  et arrivée à 17h30  où nos hôtes nous attendaient. Chacun a  enfin découvert son correspondant et sa famille d'accueil  auprès desquels il passera sa 1ère soirée. Rendez - vous demain au lycée dès 8h30  pour le discours de bienvenue suivi de la visite guidée de la ville.       
Posté par mireille83 à 19:24 - - Commentaires [3] - Permalien [#]