Echange Hyères-Fribourg

Visite de Fribourg par les élèves de la classe bi-langues du Cours Maintenon

03 mai 2010

Lundi 3 mai 2010

Dès 8h 30 ce lundi matin tous les élèves accompagnés de leur correspondant se sont retrouvés dans l'entrée du Rotteckgymnasium  pour aller écouter le discours de bienvenue du directeur Mr Fugmann.Mr Keller professeur de français des Allemands retournés en cours, sur son vélo, prit la tête du cortège pour nous amener vers notre guide via l'ancienne porte médiévale de Saint-Martin " le Martinstor" et la rue principale la Kaiser Joseph Strasse.Marie Antoinette notre guide nous attendait sur la place de la mairie (ancienne université... [Lire la suite]
Posté par mireille83 à 19:11 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

02 mai 2010

Dimanche 2 mai 2010

Ca y est, nous voici arrivés chez les Germains ! chauffeurs sympas, pique nique sur le gazon vert du Jura, bonne  humeur tout au long du voyage  et arrivée à 17h30  où nos hôtes nous attendaient. Chacun a  enfin découvert son correspondant et sa famille d'accueil  auprès desquels il passera sa 1ère soirée. Rendez - vous demain au lycée dès 8h30  pour le discours de bienvenue suivi de la visite guidée de la ville.       
Posté par mireille83 à 19:24 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
07 octobre 2009

Echange Franco-Allemand du 20 au 26/09

Dimanche soir 20 septembre les correspondants Allemands de la classe de 5°3 Bi-langues sont arrivés par bus à Hyères, attendus par leurs familles d’accueil. Le temps de prendre leurs marques ils ont pris le chemin de l’école dès le lendemain matin  pour un discours de bienvenue  prononcé en Allemand par M. Fournier et une visite guidée  du « Hyères Médiéval » et « Belle-époque ». L’après-midi a été réservé aux cours traditionnels permettant aux correspondants de se familiariser avec le système éducatif Français. ... [Lire la suite]
Posté par AP31 à 09:49 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
22 septembre 2009

1er Jour

Nach einer guten Fahrt sind alle in den Familien untergebracht.Am Montagmorgen war Stadtbesichtigung für die Deutschen, am Nachmittag waren alle im Unterricht.Liebe Grüsse von den französischen Lehrern an die deutschen Kollegen und an die Eltern"
Posté par AP31 à 09:07 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
21 septembre 2009

Progamme des Correspondants Allemands

CLIQUEZ SUR l'IMAGE POUR L'AGRANDIR !!!
Posté par AP31 à 12:48 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
18 mai 2009

Dimanche 17 Mai

C'est avec beaucoup d'émotion et la tête remplie de souvenirs, que nos élèves ont dit au-revoir à leurs correspondants allemands. Toute l'équipe enseignante, remercie chaleureusement les familles et les professeurs co-organisateurs pour leur accueil et leur travail tout au long de cette semaine. Auf Wiedersehen und bis bald
Posté par AP31 à 19:30 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

15 mai 2009

Vendredi 15 Mai

Aprés 4 jours d'efforts nos élèves avaient bien mérité une journée de réconfort et d'amusements dans le plus grand parc d'attractions d'Allemagne "Europa Park". De l'ouverture à la fermeture nos jeunes aventuriers ont déambulé dans les différents quartiers représentant les pays de la communauté européenne. Montagnes russes, manèges divers et variés, avec à la clef des expériences à sensations fortes,  cinéma en 3D, spéctacles de danses, défilé, sans oublier les traditionnelles barbes à papa, glaces... Enfin tout... [Lire la suite]
Posté par AP31 à 20:10 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
14 mai 2009

Jeudi 14 Mai

Ce jour nos élèves ont passé la matinée avec leurs correspondants au Lycée Rotteck pour suivre quelques cours et ainsi nous l'espérons améliorer leur connaissance de l'allemand. Sur les coups de 10H30 les enfants se sont réunis pour travailler leurs projets de panneaux sur la ville de Fribourg et sur la région de la Forêt Noire. Les thêmes étudiés : Gastronomie, Ecologie, Histoire. Ce travail donnera lieu à une exposition dans la classe de 6ème5. A noter que cet aprés-midi, nous devions faire du sport au Lycée, mais... [Lire la suite]
Posté par AP31 à 17:15 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
13 mai 2009

Mercredi 13 Mai

Nouvelle grosse journée pour nos élèves !!! en effet partis de bonne heure de la gare de Fribourg pour rejoindre le "Schluchsee" via le "Höllental" (val de l'enfer) et le "Titisee", ils atteignirent un magnifique endroit au bord d'un immense lac. Ce lieu a été le théâtre d'activités sportives et intellectuelles, mettant à rude épreuve le talent de nos chères têtes blondes ! Le programme proposé était avant tout destiné à relier d'avantage les enfants et leurs correspondants en les rendant plus... [Lire la suite]
Posté par AP31 à 19:21 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
12 mai 2009

Mardi 12 Mai (Suite)

Comme  nous vous l'indiquions précédement, nos élèves et leurs correspondants, sont partis à la découverte de la forêt noire. Aprés une bonne randonnée dans ce majestueux décor, les enfants se sont retrouvés dans une aire de jeux où ils ont pu un peu plus approfondir leurs relations avec leurs collègues germaniques. Foot, balançoires, ping-pong, toboggan... rires et fous rires ont conclu cette belle aprés-midi ensoleillée. Sur les coups de 18H, les parents sont arrivés chargés de victuailles pour redonner... [Lire la suite]
Posté par AP31 à 19:50 - - Commentaires [0] - Permalien [#]