Echange Hyères-Fribourg

Visite de Fribourg par les élèves de la classe bi-langues du Cours Maintenon

03 avril 2012

Voyage à Fribourg 2012 du 17 au 24 Mai

Posté par AP31 à 08:23 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

24 octobre 2011

Echange Franco-Allemand du 25-09 au 02-10 2011

Dimanche soir 25 septembre et ce pour la 6ème fois consécutive les correspondants Allemands de la classe de 5°2 Bilangue sont arrivés par bus à Hyères, attendus impatiemment par leurs familles d’accueil. Un petit temps de repos pour découvrir leur nouvel horizon, ils ont ensuite pris le chemin de l’école dès le lendemain matin  pour un discours de bienvenue  prononcé par M. Fournier et une visite du « Hyères Médiéval » et « Belle-époque » guidée par Mme Bachellerie. L’après-midi a été consacré a une... [Lire la suite]
Posté par AP31 à 09:47 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
13 mai 2011

vendredi soir

A partir de 16h tous se sont retrouvés avec leur famille sur la Sternwaldwiese, vaste terrain de jeux entouré d'arbres majestueux. Au programme activités multiples: monocycle, football, badmington mais aussi recherche de bois pour un barbecue préparé avec soin par les parents.   Tout ce petit monde s'est régalé ensuite avec des grillades de toutes sortes, des salades variées et des petits légumes de saison  savoureux. ... [Lire la suite]
Posté par mireille83 à 21:21 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
13 mai 2011

vendredi 13 mai

Ce matin pas d'école ! Les franco- allemands avaient rendez - vous au terminus  Rieselfeld  pour se rendre à pied  sous un soleil radieux au parc accrobranches de la ville. Les animateurs les y attendaient pour leur donner les consignes. C'est par  groupes de  5 binômes franco- allemands  qu'ils ont  participé  aux différents ateliers installés dans les bois équipés comme de véritables pros. Aprés  escalades, sauts, glissades...un réconfort  autour d' une... [Lire la suite]
Posté par mireille83 à 15:21 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
12 mai 2011

jeudi 12 mai

Comme les jours précédents certains élèves se sont rendus en cours d'allemand avec leur correspondant pendant que les autres programme en mains devaient formuler  les activités prévues ce  jour  dans la langue germanique. Puis  la 6e 5 est partie en tramway puis en bus sous la pluie pour rejoindre la gare du téléphérique afin d'atteindre le sommet du Schauinsland . Appréciation du temps par  son auteur. Arrivée sous la pluie pour le début de la promenade. Accalmie sur... [Lire la suite]
Posté par mireille83 à 17:45 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
11 mai 2011

Mercredi 11 Mai

Ce matin 9 autres de nos élèves sont  à nouveau partis en cours avec leur correspondant  alors que le reste du groupe exploitait son travail de recherche sur les fruits et légumes avec leur professeur d'allemand. Vers 10h un car grand tourisme attendait le groupe franco - allemand pour l'excursion prévue. Pendant le voyage la pluie était au rendez - vous mais a heureusement  pris congé dès notre arrivée aux fermes musées (Vogtsbauernhöfe). Une guide nous a fait visiter ce patrimoine précieux, la plus... [Lire la suite]
Posté par mireille83 à 21:12 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

10 mai 2011

Mardi 10 Mai

Ce matin  9 de nos éleves ont rejoint les Allemands pour 1h30 de cours(Doppelstunde) . Au programme: mathématiques, histoire ou musique. Le reste du groupe s'est réuni  avec ses professeurs pour un cours d'allemand  adapté tout spécialemement aux besoins  de chacun. A  9h30  munis d'un questionnaire concocté par une collègue allemande nos élèves se sont rendus sur la place de la cathédrale où quotidiennement se tient  le grand marché. Ils devaient rechercher le nom des fruits... [Lire la suite]
Posté par mireille83 à 19:18 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
09 mai 2011

Lundi 09 Mai

Dés 8h le directeur du Rotteck Mr Fugmann nous a fait  un discours de bienvenue traduit par la professeur allemande de francais Mme Bubeck  responsable de l' échange pour l'Allemagne. Pendant que leurs correspondants étaient en cours les élèves francais entourés de leurs professeurs se réunirent afin de faire un petit bilan de leur première soirée fribourgeoise. Ils prirent également soin de noter lexique et expressions utiles à des  échanges plus fructueux  avec leur famille d ' accueil. A ... [Lire la suite]
Posté par mireille83 à 18:39 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
08 mai 2011

Dimanche 08 Mai

Nous sommes partis comme prévu de Hyères à 6h30  direction Fribourg en Brisgau. Après une petite pause dans la matinée nous avons pique-niqué au nord de Lyon à l'ombre des arbres. Temps beau et chaud  mais fraicheur dans le car. Le voyage ne parut pas trop long à nos élèves occupés par leurs jeux vidéos, musique et films. Pauses régulières afin de se dégourdir les jambes  et arrivée  devant le lycée Rotteck comme prévu dès 17h30  où les familles allemandes attendaient nos ... [Lire la suite]
Posté par mireille83 à 20:18 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
05 mai 2011

Programme Voyage 2010-2011

Posté par AP31 à 08:37 - - Commentaires [0] - Permalien [#]