Echange Hyères-Fribourg

Visite de Fribourg par les élèves de la classe bi-langues du Cours Maintenon

20 mai 2015

Pour Jeudi 21 Mai 2015

Rappel: demain jeudi  rendez-vous à 8h pour le retour à Hyères prévu entre 18 et 19h place Versin. Les enfants vous appeleront une heure avant pour confirmer.
Posté par mireille83 à 18:33 - - Commentaires [1] - Permalien [#]

20 mai 2015

Mercredi 20 Mai 2015

A 8h tous se sont retrouvés au Rotteck pour regarder un petit film réalisé par la classe allemande sur Fribourg .   Ce fut ensuite l´occasion rêvée pour fêter tous ensemble les 12 ans de Louis.   Les groupes franco-allemands qui lundi après midi avaient photographié les curiosités fribourgeoises, ont choisi et disposé leurs vues sur un panneau en les sous - titrant dans les 2 langues.   Sous la pluie, hélas, départ de nos élèves à 9h30 en tramway direction  le quartier  Vauban pour retrouver... [Lire la suite]
Posté par mireille83 à 18:17 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
19 mai 2015

Mardi 19 Mai 2015

Eh oui, nous sommes bien mardi 19 Mai  2015...déjà le 6e jour de notre odyssée. Tous étaient présents ce matin à la gare dès 8h20 pour un départ direction Hinterzarten.   Le train nous a fait parcourir la pittoresque et sinueuse vallée de l'enfer empruntant viaducs et tunnels pour nous laisser dans un joli petit village, point de départ d'une longue balade à travers collines boisées, forêt dense de sapins et prairies, fermes typiques.   Petit repos bien mérité avant l'arrivée au Titisee, lac entouré par... [Lire la suite]
Posté par mireille83 à 20:33 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
18 mai 2015

Mardi 19 Mai 2015

A 8h pendant que les Allemands étaient en cours le groupe Francais s´est réuni pour un débriefing avec son professeur: bilan du week end,besoins langagiers pour de meilleurs échanges, détails du programme à venir, dernières recommandations.      Tous les élèves ont été répartis emsuite en groupe franco-allemands pour préparer des scénettes en francais à partir de situations puisées dans la vie quotidienne.Les volontaires ont ensuite pu présenter leur production devant l'ensemble des élèves dans la salle de... [Lire la suite]
Posté par mireille83 à 21:42 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
17 mai 2015

Dimanche 17 Mai 2015

Samedi, douce soirée agréable dans un cadre champêtre au pied de la forêt noire. Toutes les familles étaient présentes sauf quelques unes qui ont assisté au match de football Fribourg Bayern de Munich (défaite de ce dernier)et qui nous ont rejoints par la suite.Pendant que certains dressaient un riche buffet de salades et desserts d'autres coupaient du bois pour alimenter 2 barbecues. "Tant que le loup n'y est pas"les jeunes en ont  profité pour se promener dans la forêt, grimper, courir, jouer au ballon, faire de la balançoire... [Lire la suite]
Posté par mireille83 à 10:22 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
16 mai 2015

Samedi 16 Mai 2015

Vendredi soir après un après midi passé en famille tous se sont retrouvés au bowling à 17h . par groupes de 4 binômes franco-allemands ils ont pu mesurer  leur dextérité: ambiance chaleureuse,échanges fructueux jusqu'à 19h et prise en charge par les familles.   Aujourd'hui samedi pas de pluie prévue, belles éclaircies, journée libre en famille jusqu'à 16h, heure à laquelle les familles allemandes ont prévu une saucisses party barbecue dans les bois. Reportage photos à suivre en exclusivité sur notre blog dès... [Lire la suite]
Posté par mireille83 à 09:13 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

15 mai 2015

Vendredi 15 Mai 2015

Après une nuit réparatrice tous se sont retrouvés à la cafétéria du Rotteck pour le discours de bienvenue du directeur Mr Fugmann. Pour ce 10e échange,  muni d' un parapluie en accord avec le temps il n'a pas manqué d'insister sur le choc des cultures !     Puis petite dégustation d'une spécialité allemande le fameux "Bretzel". Après une visite de l'établissement organisée par les correspondants en petits groupes, les élèves Français ont quitté le Rotteck sous la pluie.     Regardez bien au... [Lire la suite]
Posté par mireille83 à 15:29 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
14 mai 2015

Jeudi 14 Mai 2015

Connexion internet rétablie à 21h30. Comme promis voici quelques images de notre voyage aller. 1er arrêt à Mornas. Puis pique nique sous le soleil de la Bresse.   A demain.    
Posté par mireille83 à 22:04 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
14 mai 2015

jeudi 14 mai

Nous sommes bien arrivés à l'heure prévue. Le voyage s'est très bien passé. Les élèves ont été très sages. Tous ont rejoint leur famille d'accueil. Les accompagnatrices ne disposent pas d'accès Internet ce soir pour raison d'intempérie (forte tempête mercredi soir). Le reportage suivra dès que possible. p.o. Pascal Gabriel (responsable allemand)
Posté par mireille83 à 21:21 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
14 mai 2014

Mercredi 14 Mai 2014

Dès 8h répartition des élèves en groupes franco-allemands dans 2 classes avec les professeurs responsables du projet mesdames Cortesi et Bachellerie. Par tablée de 4 élèves à  partir d'une thématique définie (échanges entre un marchand de glace et son client, organisation d'une fête , discussion entre passionnés de sports....)les binômes préparent un dialogue en allemand et le jouent .     Après la récréation de 10h tous les élèves ont  traversé le centre ville pour se rendre au pied du Schlossberg (colline... [Lire la suite]
Posté par mireille83 à 16:10 - - Commentaires [1] - Permalien [#]